Triple Berry Pie with a Lattice Top